Mar 11, 2014 12:49
10 yrs ago
Dutch term
pomvervanging
Dutch to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
From a customer service survey.
Twee dagen na de onderhoudsbeurt moest ik in het buitenland, s'nachts, het koelvloeistof niveau bijvullen.Dit ter aanleiding van de riem en pomvervanging.
Any ideas at all what pomvervanging could be? These are transcribed customer comments, often with spelling mistakes.
TIA
Twee dagen na de onderhoudsbeurt moest ik in het buitenland, s'nachts, het koelvloeistof niveau bijvullen.Dit ter aanleiding van de riem en pomvervanging.
Any ideas at all what pomvervanging could be? These are transcribed customer comments, often with spelling mistakes.
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Pump replacement |
Dave Greatrix
|
Proposed translations
+2
8 mins
Dave Greatrix
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Dutch to English Technical Translator
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
41
Dutch term (edited):
pompvervanging
Selected
Pump replacement
Given the context, this would be "pompvervanging" IMO.
Note from asker:
| Of course! Thanks! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
Something went wrong...