Mar 8, 2014 20:42
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Analisis retributivo
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
I can't put more context because of confidentiality, but retributive analysis doesn't get many hits on Google, so I'm wonder how to best translate this into English. Many thanks
Proposed translations
(English)
| 1 +3 | compensation analysis |
Heather Oland
|
| 3 | Wage gap analysis |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Heather Oland
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
ATA-certified Translator and Editor
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
46
Selected
compensation analysis
Complete shot in the dark without context. Could it have to do with compensation?
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
lorenab23
2 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
4 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 1 hr
Wage gap analysis
vs. efforts-reward analysis (blue-collar) and analysis of remuneration (white-collar).
The asker won't give any context, so we need to use our South American imaginations or imaging, ranging from Bolivian underground miners to milliners making sloping, Wizard-of-Oz hats.
The asker won't give any context, so we need to use our South American imaginations or imaging, ranging from Bolivian underground miners to milliners making sloping, Wizard-of-Oz hats.
Example sentence:
ero-order correlation and regressions analysis replicated the theoretically assumed structure of the efforts-reward model.
Analysis of Remuneration. Appropriately designed pay systems are one of the main factors motivating employees to work effectively.
Discussion
Minding Justice: Laws that Deprive People with Mental Disability ...
books.google.com.jm/books?isbn=0674022041
Christopher Slobogin - 2006 - Law
... probably produces gradations of liberty deprivation quite similar to those required by **retributive analysis.*** For instance, under deterrence theory, offenses with ...
COMMENT FROM THE BOARDROOM TO THE ... - College of Law
https://www.law.asu.edu/Portals/34/Dutcher.pdf
Collar Crime: A Utilitarian and **Retributive Analysis** of the Sarbanes-Oxley Act, 13 B.U. PUB. INT. L.J. 95 (2003) (discussing the Sarbanes-Oxley Act in the context ...