Mar 8, 2014 09:11
10 yrs ago
Serbian term

Eksikarotenoidi

Serbian to English Other Biology (-tech,-chem,micro-)
Hemijska gradnja ćelije: lipidi i poloproteini - prosti lipidi (gliceridi, steridi, eksikarotenoidi), itd.

Hvala unaprijed :)
Proposed translations (English)
3 zeta-Carotene

Discussion

Gordana Sujdovic Mar 9, 2014:
moguće da je koleginica u pravu nije vam lako. Možda treba ipak da konsltujete klijenta u vezi tolikih grešaka; jedan prilog:
What is the difference between Carotene and Carotenoid?
• Carotene is a class of hydrocarbons which belongs to the carotenoid family.
• Carotenes are hydrocarbons, whereas there are some other carotenoids which contain oxygen.
http://www.differencebetween.com/difference-between-carotene...
Vedran Gavric (asker) Mar 9, 2014:
hvala :)
Gordana Sujdovic Mar 9, 2014:
@Vedran Pokušajte u ovom smeru, trebalo bi da je prefix oksi (oxy): oxy-carotenoids, oxidized carotenoids,
oksidirani karotenoidi, oksi- i keto-masne kiseline; Ksantofili su –oksi, -epoksi,-hidroksi derivati karotena
Vedran Gavric (asker) Mar 8, 2014:
zar niko nema neku ideju sta bi ovo moglo biti?

Proposed translations

1 day 8 hrs
Selected

zeta-Carotene

"Eksi" je na grčkom "šest".
Kada se broj šest zameni slovom (alfa=1, beta=2, itd), dobijamo da je 6=zeta.
"ζ-Carotene (zeta-carotene) is a carotene. It is different with α-carotene and β-carotene because it is acyclic. ζ-Carotene is similar in structure to lycopene, but has an additional 4 hydrogen atoms."

http://finto.fi/mesh/en/page/D024321
Preferred term: zeta-Carotene.
Broader concep: Carotenoids
Note from asker:
Hvala :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search