French to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation accesorios de surf/bodyboard

en un texto sobre accesorios para surfear en invierno aparece lo siguiente:


Enfin intéressez-vous au(x) fermoir(s) du chausson :
- Un zip vertical permet un meilleur enfilage

- Un scratch sur le coup de pied et/ou à la cheville permet de bien bloquer le pied dans le chausson

- Un manchon sur le haut du chausson limite les entrées d’eau



A noter : sur certains modèles vos retrouverez le gros orteil du chausson séparé du reste du chausson, cette forme permet d’avoir un meilleur appui pendant la pratique avec une meilleure sensibilité."


no sé qué es "manchon" en este contexto espero que puedan ayudarme es muy urgente graicas