Mar 5, 2014 16:22
10 yrs ago
2 viewers *
French term
France
(T)
French to English
Medical
Medical (general)
Laboratory tests
Lab test results for a patient with STEMI. A couple of the results have (T) next to them:
Troponine I ng/ml
Troponine I ng/ml
Proposed translations
(English)
| 3 | (C) Control |
liz askew
|
| 4 | Troponin T |
Jessie Nelson
|
Proposed translations
1 hr
Selected
(C) Control
possibly
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Unfortunately, I was unable to confirm what the (T) stood for, but agree that this is definitely a possibility. Thanks very much for all your help."
6 hrs
Jessie Nelson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Communicate, grow the world.
Native in: English (Variant: US)
Works in: French to English
Troponin T
Troponin consists of three subunits, T,C, and I
Reference:
Note from asker:
| Thanks, but what about the glucose? |
Discussion
No, there are no Stats results in the source...
T also is used for Time and Total, but neither look right here.
www.google.com/patents/EP0743522A1?cl=en - Translate this pageGoogle
(A) for immunoassays is an aq. soln. of troponines I, T and C in the form of a ... in that the concentration of the ternary complex ITC is 0.01 ng / ml and 1 microg / ml, .... de troponine pouvant servir d'étalon et/ou de témoin dans les immunoessais ..... A composition is obtained having a concentration of 63 ng / ml of troponin l.