Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Voice Guide
Dutch translation:
spraakgids
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Mar 5, 2014 09:46
10 yrs ago
English term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Voice Guide
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hoofdtelefoon met fitness
Informs you of remaining battery status via LED indicator and Voice Guide
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | spraakgids |
freekfluweel
|
| 4 +1 | gesproken begeleiding |
sindy cremer
|
Proposed translations
+3
5 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
spraakgids
of onvertaald laten, zelfs de Germanen laten het zo!
http://www.rys.nl/Kenwood-VGS-1-Spraakgids--en-opslageenheid
http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/voice gu...
http://www.rys.nl/Kenwood-VGS-1-Spraakgids--en-opslageenheid
http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/voice gu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
+1
2 hrs
sindy cremer
Native in Dutch
You have my word on it
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch, Flemish to Dutch
Related KudoZ points
:
32
gesproken begeleiding
https://www.google.nl/#q="gesproken begeleiding"&start=10
"Geen automatische gesproken begeleiding op MS4200rs."
"Geef uw gebruikers gesproken begeleiding bij het invullen van online formulieren."
"Verrassend en uniek is de gesproken begeleiding van de navigatie instructies, te horen via een een Bluetooth headset (niet meegeleverd)."
etc. etc.
[Spraakgids associeer ik toch meer met 'uitspraak leren' of 'leren spreken'.]
"Geen automatische gesproken begeleiding op MS4200rs."
"Geef uw gebruikers gesproken begeleiding bij het invullen van online formulieren."
"Verrassend en uniek is de gesproken begeleiding van de navigatie instructies, te horen via een een Bluetooth headset (niet meegeleverd)."
etc. etc.
[Spraakgids associeer ik toch meer met 'uitspraak leren' of 'leren spreken'.]
Something went wrong...