Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
scharfer schwarzer Pfeffer
French translation:
poivre noir
Added to glossary by
Adélaïde Noblet
Mar 2, 2014 12:53
10 yrs ago
German term
France
Translation, interpreting, transcription
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French
scharfer schwarzer Pfeffer
German to French
Marketing
Cooking / Culinary
épices
Bonjour,
Comment traduiriez-vous "scharfer schwarzer Pfeffer" ("hot black pepper") ? Poivre noir ... ?
Je n'ai pas plus de contexte ; il s'agit d'une liste d'épices.
Merci et bon dimanche ! :-)
Adélaïde
Comment traduiriez-vous "scharfer schwarzer Pfeffer" ("hot black pepper") ? Poivre noir ... ?
Je n'ai pas plus de contexte ; il s'agit d'une liste d'épices.
Merci et bon dimanche ! :-)
Adélaïde
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | poivre noir |
Sara Ruiz
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
poivre noir
Parce que on sait che le poivre noir est piquant
Peer comment(s):
| agree |
Melanie Di-Costanzo
: :-)
0 min
|
|
merci Melanie.
|
|
| agree |
Marion Hallouet
14 mins
|
|
merci Marion
|
|
| agree |
Séverine Dupied
1 hr
|
|
Merci Séverine
|
|
| agree |
Andrea Halbritter
5 hrs
|
|
Danke Andrea
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias ! C'est ce qu'il me semblait, on parle simplement de "poivre noir" :-)
Bonne fin de journée !"
Discussion
http://www.toildepices.com/wiki/index.php?title=Catégorie:Ép...