This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
chassis machined
suspension box

Glossary entry

English term or phrase:

pipe ties

Slovenian translation:

cevne objemke, objemke za cevi

Added to glossary by EWKA
Feb 25, 2014 10:10
10 yrs ago
English term

pipe ties

English to Slovenian Tech/Engineering Other
Base with disinfection and fiber glass base cover

• Turn the base correctly in the fixture.
• Install the foam protectors and pipe ties, in configuration with fiber glass base cover.

Bathing system - assembly instruction
Proposed translations (Slovenian)
4 +1 cevne objemke, objemke za cevi
5 cevni priključki / spoji
4 sponke/vezi(ce) za cevi

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

cevne objemke, objemke za cevi

Težko reči, lahko so tudi nosilci za cevi, vezice...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-02-25 10:21:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.foerch.si/productgroup.aspx?g=673d8469-a8c4-4658-...
Reference:

https://www.google.si/search?q=pipe+tie&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=2m0MU_WSMI7HtAaMy4Bg&ved=0CCgQsAQ&biw=1498&bih=912

http://www.gaj-sp.si/objemke_za_cevi.html

Peer comment(s):
agree Anton Dobersek
20 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala za pomoč"
3 mins

sponke/vezi(ce) za cevi

Sponke, s pomočjo katerih speljemo cevi pod kadjo...
Reference:

https://www.google.si/search?q=pipe+ties&espv=210&es_sm=93&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=jGwMU7BliOqzBv7FgJAD&ved=0CEIQsAQ

Something went wrong...
4 mins

cevni priključki / spoji

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search