Feb 25, 2014 01:45
10 yrs ago
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
I RETURNED AN ITEM AND IT WAS INCORRECTLY REFUNDED OR REPLACED
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General
Kalimat ini merupakan sebuah judul peringatan sebelum membeli barang.
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
4 mins
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
36
Selected
saya meretur barang, tapi uang pengembalian atau barang penggantinya salah
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih mas Aditya Ikhsan Prasiddha, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan lainnya, juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya."
1 day 1 hr
Widhi Aprianti
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Translate the common language used
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
saya mengembalikan sebuah barang dan uang atau barang penggantinya tidak sesuai
cmiiw
139 days
Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Netherlands
Native in Indonesian
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
saya kembalikan barang dan penganti dan uang kembalian salah
i returned an item and it was incorrectly refunded or replaced translated as saya kembalikan barang dan penganti dan uang kembaliannya salah
Example sentence:
i returned an item and it was incorrectly refunded or replaced
saya kembalikan barang dan penganti dan uang kembaliannya salah
Something went wrong...