Feb 21, 2014 10:33
10 yrs ago
English term

fast-drying ink

English to Persian (Farsi) Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters fast-drying ink
Domino Co has launched a new fast-drying ink for food packaging.

note.this sentence is to be the headline of a newspaper

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

جوهر زود خشک شو

جوهر زود خشک شو
Peer comment(s):

agree Jalal-Pashaie : از برابر نهاده مرکب یا جوهر تند خشک شو هم می توان استفاده کرد. اما در صنعت رنگ کاری درایران به تینر های فرار که خیلی تند خشک می شوند تینر فوری گفته می شود. بنابراین به این نوع جوهر هم می توان جوهر یا مرکب فوری گفت
17 hrs
Thank you very much.
agree Fereidoon Keyvani
1 day 4 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
21 mins

جوهر زودخشک

جوهر زودخشک‌ شونده - جوهر زودخشک
Example sentence:

ین جوهر زود خشک بوده و قابلیت خشک شدن آن حدود 3 ثانیه است.

توليد جوهر افست ، جوهر حرارتي و جوهر زود خشك شونده

Peer comment(s):

agree Mahmoud Reazi
18 hrs
Thank you!
Something went wrong...
1 day 2 hrs

جوهر فوری

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search