This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 20, 2014 07:29
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Inspiringly professional
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, French to Hebrew
contrast-induced nephropathy
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
Participants will not undergo a CCTA due to the increased risk of developing contrast-induced nephropathy
לא מצאתי אזכור ברשת. האם מישהו יודע מהו
contrast-induced
בהקשר זה?
תודה מראש
לא מצאתי אזכור ברשת. האם מישהו יודע מהו
contrast-induced
בהקשר זה?
תודה מראש
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 -1 | נפרופתיה כלייתית כתוצאה ממתן חומר ניגודי |
Detelina Mileva
|
Proposed translations
-1
4 hrs
Detelina Mileva
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
MFA Bulgaria Certified
Native in: Bulgarian
Works in: English to Hebrew, Bulgarian to Hebrew, Hebrew to Bulgarian, and 1 more.
נפרופתיה כלייתית כתוצאה ממתן חומר ניגודי
Just to confirm Lingopro's answer - check out the link below - the same expression is used in the professor's article.
Peer comment(s):
| disagree |
Eytan Rubinstien MD
: נפרופתיה כלייתית - is an error because of the duplication. fortunately when you search for the phrase in brackets there are only 7 pages that use it. you can use פגיעה כלייתית או נפרופתיה but you cannot combine both into one phrase. eytan
31 mins
|
Discussion