Feb 16, 2014 14:17
10 yrs ago
1 viewer *
English term

contained with

English to Swedish Medical Medical: Instruments breast cancer analysis instrument
To meet the acceptance criterion, the confidence interval had to be completely contained with (-3,3 ROR).

Is there something missing in this sentence?

Tack på förhand!

/Linda

Discussion

Linda Joelsson (asker) Feb 17, 2014:
Undrar om man kan säga att "konfidensintervallet måste vara helt inneslutet"?
Linda Joelsson (asker) Feb 17, 2014:
Hej!
ROR= Risk of Recurrence, dvs. återfallsrisk. Så ja, -3,3 är ett värde för återfallsrisk.
Tack för "spånandet" men blir ändå inte riktigt klar över hur jag ska få till en smidig översättning här.
Joakim Braun Feb 16, 2014:
with = within (-3, 3) är uppenbarligen något slags skala eller grid.
Och nu spånar jag, men jag undrar om ROR har med standardavvikelse att göra?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search