Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
technical assumptions
Romanian translation:
propuneri tehnice
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Feb 16, 2014 12:03
10 yrs ago
14 viewers *
English term
technical assumptions
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
solar plant
In general, the Consultant shall review and confirm the adequacy of the technical assumptions used in the financial model.
• În general, Consultantul va revizui și confirma compatibilitatea ipotezelor tehnice folosite în modelul financiar. ??
• În general, Consultantul va revizui și confirma compatibilitatea ipotezelor tehnice folosite în modelul financiar. ??
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | propuneri tehnice |
wordbridge
|
| 4 +1 | premise tehnice |
anamaria bulgariu
|
| 4 | principii tehnice |
ANDA PENA RO
|
Change log
Feb 16, 2014 16:33: Peter Shortall changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
+3
3 mins
wordbridge
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Not Just Words...
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
propuneri tehnice
cred ca merge mai degraba...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
principii tehnice
" Alte principii tehnice
Art. 8. -(1) Indiferent de metoda folosită pentru calculul cerinţelor suplimentare de adecvare a capitalului entităţilor reglementate dintr-un conglomerat financiar, coordonatorul şi, acolo unde este necesar, celelalte autorităţi competente implicate asigură aplicarea următoarelor principii:"http://www.bnro.ro/apage.aspx?pid=404&actId=74
Art. 8. -(1) Indiferent de metoda folosită pentru calculul cerinţelor suplimentare de adecvare a capitalului entităţilor reglementate dintr-un conglomerat financiar, coordonatorul şi, acolo unde este necesar, celelalte autorităţi competente implicate asigură aplicarea următoarelor principii:"http://www.bnro.ro/apage.aspx?pid=404&actId=74
+1
4 hrs
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
premise tehnice
O altă variantă
Something went wrong...