This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 15, 2014 16:05
10 yrs ago
Polish term
ścianka okołoszybowa
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
okna
Podobnie profil ramy skrzydła otaczający wypełnienie ramy skrzydła posiada ściankę zewnętrzną, ściankę środkową, ściankę przyszybową, ściankę wewnętrzną i ściankę okołoszybową, otaczające wnętrze profilu.
Podobnie jak w drugim pytaniu. Ścianka zewnętrzna na zewnątrz budynku, wewnętrzna od wewnątrz pomieszczenia, środkowa to chyba ta poprzeczna od strony ościeżnicy, przyszybowa - od strony szyby, przeciwległa do środkowej, okołoszybowa - równoległa do wewnętrznej i zewnętrznej, zachodzi na szybę. Albo z przyszybową i okołoszybową jest odwrotnie - nie dali niestety rysunków i kombinuję, oglądając własne okna, ale tylko z wierzchu.
Podobnie jak w drugim pytaniu. Ścianka zewnętrzna na zewnątrz budynku, wewnętrzna od wewnątrz pomieszczenia, środkowa to chyba ta poprzeczna od strony ościeżnicy, przyszybowa - od strony szyby, przeciwległa do środkowej, okołoszybowa - równoległa do wewnętrznej i zewnętrznej, zachodzi na szybę. Albo z przyszybową i okołoszybową jest odwrotnie - nie dali niestety rysunków i kombinuję, oglądając własne okna, ale tylko z wierzchu.
Discussion
http://www.diamondwindows.com/glossary.html
--------
Anatomy of a double-hung window - http://www.sealritewindows.com/_assets/img/anatomy_of_a_wind...
Window Anatomy and Glossary - http://www.rivercitywindow.com/wp-content/uploads/2011/02/wi...
A "crash" course in windowa - http://www.weathermaster-window.com/win101.html
jakiś "surrounding wall", czy może lepiej "encompassing"?