Feb 12, 2014 08:25
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Assistenza all’esercizio
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Diagnostica
Assistenza all’esercizio
Assistenza remota
servizi sono offerti in remoto come opzione ai clienti che stipulano contratti di assistenza annuali. Con la teleassistenza i nostri specialisti offrono un servizio telefonico 24/24h e in caso di necesità utilizzano una linea telefonica/VPN standard attraverso un Remote Access Kit installato presso la sede dei clienti per accedere remotamente ai sistemi di controllo, velocizzando l’identificazione e la soluzione dei problemi.
L’accesso ai sistemi avviene solo su richiesta del cliente.
grazie mille dei suggerimenti!
Romina
Assistenza all’esercizio
Assistenza remota
servizi sono offerti in remoto come opzione ai clienti che stipulano contratti di assistenza annuali. Con la teleassistenza i nostri specialisti offrono un servizio telefonico 24/24h e in caso di necesità utilizzano una linea telefonica/VPN standard attraverso un Remote Access Kit installato presso la sede dei clienti per accedere remotamente ai sistemi di controllo, velocizzando l’identificazione e la soluzione dei problemi.
L’accesso ai sistemi avviene solo su richiesta del cliente.
grazie mille dei suggerimenti!
Romina
Proposed translations
(English)
4 +3 | Operation(s) support | Vincent Lemma |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Operation(s) support
Many hits it type of contracts such as BOMs
http://www.bwsc.com/Technical-Services.aspx?ID=511
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-02-12 08:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
Could also say:
Plan operations support, or similar
http://www.bwsc.com/Technical-Services.aspx?ID=511
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-02-12 08:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
Could also say:
Plan operations support, or similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...