Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
replicator.....
Persian (Farsi) translation:
دستگاه تکثیر
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-02-14 14:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 11, 2014 14:20
10 yrs ago
English term
Iran
I think..So I can
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
replicator.....
English to Persian (Farsi)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
A 3D printer cannot make any object on demand like the "Star Trek" replicators of science fiction.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | دستگاه تکثیر |
Salman Rostami
|
| 5 +1 | واساز |
Ehsan Alipour
|
| 5 | رپلیکاتور |
Helia Vaezian
|
| 4 | همانند ساز |
Saeed Abedin (X)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Salman Rostami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
دستگاه تکثیر
دستگاه تکثیر، ماشین تکثیر
Example sentence:
Canon color replicator = دستگاه تکثیر کانن
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Helia Vaezian
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Certified Farsi / Dari Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
رپلیکاتور
-
+1
7 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
Works in field
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
125
واساز
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-02-11 14:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Replicator_(Star_Trek)
http://fa.wikipedia.org/wiki/واساز
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-02-11 14:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Replicator_(Star_Trek)
http://fa.wikipedia.org/wiki/واساز
4 hrs
همانند ساز
.
Something went wrong...