English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering machine

Dangerous voltages are present even when the machines/appliances are stopped production.
The machines or appliances have dangerous live parts, and in some cases moving or rotating parts as well.
They can cause serious injury or damage.
There is no residual voltage after turn off the main switch thanks to the discharge resistance in the Etel rack.