Feb 10, 2014 10:58
10 yrs ago
Dutch term
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 1 more.
Bodemvoorrecht fiscus
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
Faillissement
In een verslag ivm een faillissement, onder de beschrijving van de activa van de failliet verklaarde partij:
3.8 Bodemvoorrecht fiscus:
Er is gedeeltelijk een bodemverhuurconstructie toegepast, vlak voor datum faillissement.Met name de kantoorinventaris valt daar niet onder. Daarvoor geldt bodemvoorrecht."
Alvast bedankt!
3.8 Bodemvoorrecht fiscus:
Er is gedeeltelijk een bodemverhuurconstructie toegepast, vlak voor datum faillissement.Met name de kantoorinventaris valt daar niet onder. Daarvoor geldt bodemvoorrecht."
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | diritto fiscale sul fondo |
Luca Tutino
|
Change log
Feb 10, 2014 11:06: annemieke van orshoven changed "Language pair" from "Italian to Dutch" to "Dutch to Italian"
Proposed translations
1380 days
Luca Tutino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Former in-house Editor at Philips
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
diritto fiscale sul fondo
spiegato bene nella pagina (del 2013) citata sotto
Something went wrong...