Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ZV Produkte
English translation:
Zahlungsverkehr-Produkte
Added to glossary by
Ted Wozniak
Feb 9, 2014 23:04
10 yrs ago
2 viewers *
German term
United Kingdom
Medical Translator
Native in: English 
Works in: German to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
ZV Produkte
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
From a Swiss banking text. The sentence refers to a customer advisor being able to provide customers with 'Retail-/ ZV-Produkte'. Research hasn't helped me to find what this could stand for. The target language is US English.
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | Zahlungsverkehr-Produkte |
Ted Wozniak
|
Change log
Feb 17, 2014 16:24: Ted Wozniak Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Ted Wozniak
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Bridging the Language GAAP-
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
511
Selected
Zahlungsverkehr-Produkte
Total SWAG here. Is the target audience business or private customers? If business, Zahlungsverkehr would fit, but probably not for private customers.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pretty sure this is right, thanks!"
Something went wrong...