Glossary entry

German term or phrase:

Taktvorschub

Czech translation:

taktovací posuv

Added to glossary by Edita Pacovska
Feb 9, 2014 18:52
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Taktvorschub

German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Die Position entspricht dem Taktvorschub des Outer Contact.

Podle dotazu polského kolegy http://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/other/4511803-tak... by se mělo jednat o pneumatický taktovací podavač, ale já se domnívám, že zde půjde jen o taktovací posuv. Za (ne)potvrzení Vám předem velice děkuji!
Proposed translations (Czech)
4 +3 taktovací posuv

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

taktovací posuv

je to periferie lisu
Note from asker:
Velmi děkuji!
Peer comment(s):

agree Jaroslava Křižková
2 mins
díky, Jaroslavo :-)
agree Ivan Šimerka : Řekl bych spíše "taktovaný posuv"
36 mins
také to tak cítím, nicméně např. "Taktförderer" je taktovací dopravník
agree jankaisler : též "taktovaný .. "
1 hr
díky
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Skvělé moc děkuji!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search