This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
asezamant social
curăție
Feb 7, 2014 07:44
10 yrs ago
12 viewers *
Romanian term

Transcript of training

Romanian to English Other Education / Pedagogy
online form to accompany transcript of training ( registered Nurses )
Multumesc !
Proposed translations (English)
3 certificat / foaie de formare profesionala

Discussion

Claudia Coja Feb 7, 2014:
Carmen, ai cumva idee si ce contine acest transcript? Din cate stiu eu, e o descriere a materiilor studiate. Mi-am amintit ca am tradus demult ceva similar - ce bine e ca pastrez tot :P - si documentul pe care l-am tradus se cheama " Sumarul instruirii". Contine detalii despre practica efectuata in diferitii ani de studiu, cate ore, pe ce sectii... Ar putea sa fie asta?

Proposed translations

29 mins
Selected

certificat / foaie de formare profesionala

Cel mai apropiat echivalent care imi vine in minte la moment.
Reference:

http://ro-en.gsp.ro/index.php?q=certificat+de+formare+profesional%E3

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search