Spanish to Italian Law/Patents Law (general) concorso di creditori

Ho capito di cosa si tratta ma non trovo l'equivalente in italiano (se esiste).
Ecco la spiegazione in spagnolo:
La sentencia declarará el concurso como fortuito o como culpable. Si lo calificara como culpable, expresará la causa o causas en que se fundamente la calificación
http://www.concursoacreedores.com/index.asp?i=338