This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
kołowroty wysokie i niskie
(trzpień) atakujący

Glossary entry

Polish term or phrase:

bramki uchylne

English translation:

swing gates

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 4, 2014 23:04
10 yrs ago
7 viewers *
Polish term

bramki uchylne

Polish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Kontrola wejść i ruchu osobowego na obiekcie opierać się może na kołowrotach wysokich, niskich lub bramkach uchylnych wyposażonych w sprawdzarki biletowe, ręcznych czytnikach biletów lub terminalach mobilnych.

Mniemam, że chodzi o to: http://www.bramkiobrotowe.pl/30-bramki-uchylne
Proposed translations (English)
3 swing gates
3 turnstile gates
Change log

Feb 12, 2014 12:17: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

swing gates

Gates swinging in and out.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-02-05 05:33:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bramkiobrotowe.pl/30-bramki-uchylne

They look EXACTLY like swing gates - see google images
https://www.google.com/search?q=swing gate&espv=210&es_sm=12...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins

turnstile gates

The Freemotion.Gate ski pass reader with a turnstile measurably increases efficiency at lifts and gondolas due to its extremely fast scanning performance of ski tickets. - http://goo.gl/NyKAo
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search