Vitor Visconti (asker) Feb 4, 2014:

Aqui está o parágrafo todo Samuel. Obrigado.

Building over eight releases this audio comic collects, for the first time in its entirety, the classic and highly-acclaimed Beatles bio-strip THE BEATLES STORY - originally created by Angus Allan and Arthur Ranson for the British weekly comic, Look-In.

Mario - AVB Feb 4, 2014:

Contando (a história à volta de...) ? Acho que aqui querem dizer que a história é 'construida' com relatos sobre o que se passou durante o /em relação ao lançamento dos 8 discos, por isso algo como 'contando' pode ser uma solução para a tradução.

Samuel Modesto Feb 4, 2014:

Seria possível colocar um pouco mais de contexto? Tenho uma ideia para tradução mas não tenho certeza.