This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 30, 2014 17:18
10 yrs ago
English term
Twitter handle
English to Czech
Other
Internet, e-Commerce
názvosloví
twitterový termín
Proposed translations
(Czech)
5 +1 | uživatelské jméno | Blanka Salkova |
3 +1 | jméno uživatele na Twitteru | Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI |
3 +1 | přezdívka | Pavel Slama |
Proposed translations
+1
4 mins
uživatelské jméno
krátká verze
+1
2 mins
jméno uživatele na Twitteru
nebo
adresa uživatele ...
https://support.twitter.com/articles/166337-the-twitter-glos...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-01-30 17:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
nebo možná nejlépe
adresa účtu na Twitteru
adresa twitterového účtu
adresa uživatele ...
https://support.twitter.com/articles/166337-the-twitter-glos...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-01-30 17:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
nebo možná nejlépe
adresa účtu na Twitteru
adresa twitterového účtu
+1
16 mins
přezdívka
x
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-01-30 17:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
přesněji "přezdívka na twitteru" -- podle kontextu
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-01-30 17:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
přesněji "přezdívka na twitteru" -- podle kontextu
Discussion
:D