Jan 26, 2014 09:45
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Communicating ideas
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
infrastructure glass-water based
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Furniture / Household Appliances
infrastructure
a new infrastructure glass-water based
Proposed translations
(Portuguese)
| 1 | transparente |
andrescardoso
|
| 4 | ... vidro líquido / água de vido |
Leonor Machado
|
Change log
Jan 26, 2014 09:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
andrescardoso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translating carefully.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Chilean)
Works in: English to Portuguese
Selected
transparente
É a única possilidade que me ocorre. Não consegui encontrar as duas palavras juntas deste jeito nem no dicionário nem na rede. Trata-se de um utensílio doméstico?
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
... vidro líquido / água de vido
Silicato de sódio
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Silicato de sódio
Alerta sobre risco à saúde
Outros nomes
água de vidro; lídro líquido
Identificadores
Número CAS
6834-92-0
Propriedades
Fórmula molecular
Na2SiO3
Massa molar
122.06 g/mol
Aparência
sólido incolor
Densidade
2.4 g/cm3, sólido
Ponto de fusão
1088 °C
Solubilidade em água
Solúvel
Termoquímica
Entalpia padrão
de formação ΔfHo298
−1519 kJ/mol
Entropia molar
padrão So298
113.8 J.K−1.mol−1
Riscos associados
Classificação UE
not listed
Compostos relacionados
Outros aniões/ânions
Carbonato de sódio
Germanato de sódio
Estanato de sódio
Plumbato de sódio
Nitrato de sódio
Borato de sódio
Aluminossilicato de sódio
Outros catiões/cátions
Silicato de lítio
Silicato de potássio
Silicato de magnésio
Excepto onde denotado, os dados referem-se a
materiais sob condições PTN
Referências e avisos gerais sobre esta caixa.
Alerta sobre risco à saúde.
Silicato de sódio, também conhecido como vidro líquido e água de vidro, encontrável em solução aquosa e na forma sólida, é um composto de fórmula Na2SiO3, utilizado em cimentos, proteção passiva ao fogo, refratários, produção de têxteis e madeira.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Silicato de sódio
Alerta sobre risco à saúde
Outros nomes
água de vidro; lídro líquido
Identificadores
Número CAS
6834-92-0
Propriedades
Fórmula molecular
Na2SiO3
Massa molar
122.06 g/mol
Aparência
sólido incolor
Densidade
2.4 g/cm3, sólido
Ponto de fusão
1088 °C
Solubilidade em água
Solúvel
Termoquímica
Entalpia padrão
de formação ΔfHo298
−1519 kJ/mol
Entropia molar
padrão So298
113.8 J.K−1.mol−1
Riscos associados
Classificação UE
not listed
Compostos relacionados
Outros aniões/ânions
Carbonato de sódio
Germanato de sódio
Estanato de sódio
Plumbato de sódio
Nitrato de sódio
Borato de sódio
Aluminossilicato de sódio
Outros catiões/cátions
Silicato de lítio
Silicato de potássio
Silicato de magnésio
Excepto onde denotado, os dados referem-se a
materiais sob condições PTN
Referências e avisos gerais sobre esta caixa.
Alerta sobre risco à saúde.
Silicato de sódio, também conhecido como vidro líquido e água de vidro, encontrável em solução aquosa e na forma sólida, é um composto de fórmula Na2SiO3, utilizado em cimentos, proteção passiva ao fogo, refratários, produção de têxteis e madeira.
Something went wrong...