Jan 24, 2014 11:54
10 yrs ago
English term
Thailand
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 3 more.
V CC
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Metro systems (underground)
regarding train power supply...
Power Supply:
750 V CC
Power Supply:
750 V CC
Proposed translations
(Russian)
| 3 +9 | В пост. тока |
Enote
|
| 3 | v dc |
Alar
|
| 3 | Положительное напряжение |
Naill AS
|
Proposed translations
+9
3 mins
Selected
В пост. тока
это вроде итальянский акцент
--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2014-01-24 19:07:33 GMT)
--------------------------------------------------
по-итальянски direct current = corrente costante
--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2014-01-24 19:07:33 GMT)
--------------------------------------------------
по-итальянски direct current = corrente costante
Note from asker:
| Писали точно итальянцы.... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
v dc
Возможно, опечатка.
Note from asker:
| скорей всего, но проверяю на всякий случай |
33 mins
Положительное напряжение
Немного другой взгляд на это:
Как всем известно, так принято обозначать положительный вывод питания схем (особенно ИС), хотя здесь и не совсем тот случай.
И. кстати, то, что оно положительное, автоматически означает, что оно постоянное.
Но, конечно, все решит более широкий контекст.
Как всем известно, так принято обозначать положительный вывод питания схем (особенно ИС), хотя здесь и не совсем тот случай.
И. кстати, то, что оно положительное, автоматически означает, что оно постоянное.
Но, конечно, все решит более широкий контекст.
Something went wrong...