French to Spanish Other Other tienda de articulos de esqui

en un texto sobre recomendaciones para las prendas de esquí aparece lo siguiente:

Notre organisme fonctionne comme une chaudière. Dès que la température descend, il a besoin de plus d'énergie pour se maintenir à température. En montagne, les enfants brûlent leur énergie plus vite que les adultes. Pensez à les faire boire régulièrement avec une bouteille d'eau ou une boisson chaude dans un thermos.

no sé cómo poner se maintenir à température, mi intento: ...para mantenerse a una temperatura apropiada? espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias