Portuguese to German Medical Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Bezeichnung des Abschlusses in einem Zertifikat ("Certificado de Formação Profissional") vom Roten Kreuz Portugal.
Der Kurs umfasste 30 Stunden.

Entspricht dies im Deutschen dem "Ersthelfer"? Oder handelt es sich um eine Spezialisierung, wie Betriebssanitäter o.ä.?
Immerhin hat die Person dies mit einer Punktzahl abgeschlossen, muss also eine Prüfung abgelegt haben.

Die genaue Bezeichnung in der Bescheinigung lautet
"técnico socorrista de proximidade
52/TSP/2012"

Kleingedrucktes finde ich auch: "SBV DAE - realizado no âmbito do curso 51/SBV/DAE/2012"

Vielen lieben Dank für Eure Hilfe!!!