Jan 22, 2014 11:40
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
Native in: Berber (Other) 
, Arabic
Works in: Spanish to Arabic, French to Arabic, English to Berber (Other), and 7 more.
Binocular harness
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Any idea if there is an official name to this equipment in Arabic?
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | حمّالة المنظار |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | حزام المنظار |
Meriem Bouda
|
| 3 +1 | رباط / حزام مزدوج أو حمّالة أمان مزدوجة |
Maher Souilah
|
Proposed translations
3 days 6 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
حمّالة المنظار
هي للحمل أكثر منه للتحزيم الذي هو بمعنى الربط
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً على المساعدة"
5 mins
Meriem Bouda
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Your Personal Translation Service
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
+1
14 mins
Maher Souilah
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
Works in field
Tunisia
English Arabic Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
رباط / حزام مزدوج أو حمّالة أمان مزدوجة
رباط / حزام مزدوج أو حمّالة أمان مزدوجة
Discussion