Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorindexierbolzen
Polish translation:
trzpień ustalający (pozycjonujący)
Added to glossary by
Kapilek
Jan 15, 2014 12:35
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Vorindexierbolzen
German to Polish
Science
Mechanics / Mech Engineering
Instrukcja obsługi frezarki CNC
Der Grenztaster für die Lagekontrolle des Vorindexierbolzens kann nach dem Lösen der Klemmschelle aus der Exzenterbuchse gezogen und gem. Abbildung geprüft werden.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | trzpień ustalający (pozycjonujący) |
Kapilek
|
| 2 | (przedni) bolec indeksujący |
michstudent
|
Change log
Jan 16, 2014 19:40: Kapilek Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
trzpień ustalający (pozycjonujący)
j.w.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
5 hrs
michstudent
Native in Polish
Specializes in field
Qualität und Kundenzufriedenheit
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
76
(przedni) bolec indeksujący
nie jestem pewien czy to vor tyczy się pozycji tych bolców ... ale nic innego mi do głowy nie wpada ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2014-01-15 19:11:19 GMT)
--------------------------------------------------
nie to tylko przypuszczenie, ale z "Vorindexierbolzen" też jest problem, poza kilkoma opisami patentowymi:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2014-01-15 19:11:19 GMT)
--------------------------------------------------
nie to tylko przypuszczenie, ale z "Vorindexierbolzen" też jest problem, poza kilkoma opisami patentowymi:)
Note from asker:
| Witam, spotkałeś się gdzieś z tym wyrażeniem czy to tylko przypuszczenie? Przez wyszukiwarkę nie znalazłem nigdzie bolca indeksującego w sieci. |
Something went wrong...