Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Decant
French translation:
hébergement provisoire
Added to glossary by
Thierry Darlis
Jan 11, 2014 21:08
10 yrs ago
English term
United States
Decant
English to French
Bus/Financial
Real Estate
UK English /(council) housing terminology
To project manage the Set up and Decant of the Visitor Operations at The Queen’s Gallery, Royal Mews, and Clarence House liaising internally with the Visitor Office Assistant and externally with different departments and suppliers.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | hébergement provisoire |
Anne Bohy
|
| 4 | relogement |
FX Fraipont (X)
|
References
| ref |
writeaway
|
| Museum reference: |
kashew
|
Change log
Jan 12, 2014 11:05: writeaway changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs" to "Real Estate" , "Field (write-in)" from "(none)" to "UK English /(council) housing terminology"
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
hébergement provisoire
Suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
relogement
"decant : 2. ( tr ) to rehouse (people) while their homes are being rebuilt or refurbished "
http://dictionary.reference.com/browse/decant?s=t
http://dictionary.reference.com/browse/decant?s=t
Reference comments
13 hrs
Reference:
ref
[PDF]
Temporary Relocation (Decant) Policy.pdf - City West Housing Trust
www.citywesthousingtrust.org.uk/.../Temporary Relocation (D...
Apr 20, 2012 - definition of decant is to re-house customers while their homes are being re ... To ensure that customers are supported throughout the decant.
Temporary Relocation (Decant) Policy.pdf - City West Housing Trust
www.citywesthousingtrust.org.uk/.../Temporary Relocation (D...
Apr 20, 2012 - definition of decant is to re-house customers while their homes are being re ... To ensure that customers are supported throughout the decant.
1 day 18 hrs
Reference:
Museum reference:
From a job description:
"The Shipping Gallery Decant Conservator will support the decant of
the existing shipping gallery and work with the decant team
supervising contractors, returning loans to owners, carrying out
emergency conservation and preparing the objects in the gallery for
move to storage."
"The Shipping Gallery Decant Conservator will support the decant of
the existing shipping gallery and work with the decant team
supervising contractors, returning loans to owners, carrying out
emergency conservation and preparing the objects in the gallery for
move to storage."
Something went wrong...