This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 11, 2014 21:03
10 yrs ago
Italian term
Not a translator
lleguéis como lleguéis
Italian to Spanish
Other
Tourism & Travel
lleguéis como lleguéis a Barcelona, lo primero que os sorprendarà es su luz.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | comunque arriviate |
Beatrice trad
|
| 4 | arriviate come arriviate |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
1 hr
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
arriviate come arriviate
+2
3 hrs
Beatrice trad
Spain
Spain
Native in Italian
&
Spanish
Spain
the meaning of ideas
Native in: Italian , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
comunque arriviate
un'altra possibilità
Peer comment(s):
| agree |
EleoE
1 hr
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Patricia Pribanic (X)
1 day 11 hrs
|
|
Grazie, Patricia!
|
Something went wrong...