Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
دامت افاضاته
English translation:
May his grace last long, may his grace abound
Added to glossary by
WJM53
Jan 7, 2014 01:47
10 yrs ago
Persian (Farsi) term
Not a translator
دامت افاضاته
Persian (Farsi) to English
Other
Other
From a letter from Ayatollah Khomeini to Mohammad Taqi Falsafi (see http://farsi.rouhollah.ir/library/sahifeh?volume=1&tid=151).
زمان: دهه اول خرداد ۱۳۴۲ / دهه اول محرّم ۱۳۸۳
مکان: قم
موضوع: تشکر از سخنرانی افشاگرانه آقای فلسفی در مسجد سید عزیزالله تهران
مخاطب: فلسفی، محمدتقی
بسم الله الرحمن الرحیم
حضرت حجت الاسلام آقای فلسفی - دامت افاضاته
...
دامت افاضاته = ?
Thanks.
زمان: دهه اول خرداد ۱۳۴۲ / دهه اول محرّم ۱۳۸۳
مکان: قم
موضوع: تشکر از سخنرانی افشاگرانه آقای فلسفی در مسجد سید عزیزالله تهران
مخاطب: فلسفی، محمدتقی
بسم الله الرحمن الرحیم
حضرت حجت الاسلام آقای فلسفی - دامت افاضاته
...
دامت افاضاته = ?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | May his grace abound |
Farzad Akmali
|
Change log
Aug 28, 2017 03:06: WJM53 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1528573">WJM53's</a> old entry - "دامت افاضاته"" to ""May his grace last long/May his grace abound""
Proposed translations
+2
42 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
May his grace abound
May his grace last long
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...