Glossary entry

English term or phrase:

Conformity of private and public life

Persian (Farsi) translation:

تطابق/ همخوانی زندگی خصوصی/ فردی با زندگی گروهی/ جمعی

Added to glossary by Younes Mostafaei
Jan 31, 2014 21:02
10 yrs ago
English term

Conformity of private and public life

English to Persian (Farsi) Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. sociology, politics, iran, history
Parvin and Vaziri (1992) have demonstrated
the symbolic framework of the Islamic Republic of Iran as political culture.
According to their study, the political culture of the Islamic Republic consists of
the following components:

Absolute submission: submission to the interpretation of Islam according to
the rule of Velayat-e Faqih.

Fractured individualism: internalization of individualism in sharply limited
social spaces. Conformity of private and public life, isolated enclosures of
Islamic prescriptions.

Spiritual materialism

Islamic philistinism: internalization of supreme value of conformity to clerical ideology.

Islamic unidimensionalism: Islam as the only appropriate dimension of
being for capitalist, worker, peasant, intellectual, scientist and artist.
Change log

Jan 31, 2014 21:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 14, 2014 17:07: Younes Mostafaei Created KOG entry

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

تطابق/ همخوانی زندگی خصوصی/ فردی با زندگی گروهی/ جمعی

Peer comment(s):

agree Mitra Mousavi
3 days 11 hrs
Thank you!
agree Ali Beikian
6 days
Thank you!
agree Mehdi Mikhchi
7 days
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search