Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Domanda di condono
Romanian translation:
cerere de remitere a pedepsei
Added to glossary by
Felycia
Dec 21, 2013 17:34
10 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Not a translator
Domanda di condono
Italian to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract de vanzare-cumparare
Il Venditore dichiara che per la realizzazione degli accessori esterni del bene immobile e' stata presentata al Comune la domanda di condono n. 1045.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | cerere de remitere a pedepsei |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
2 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cerere de remitere a pedepsei
http://www.dictio.ro/juridic/gratiere
Larousse.fr: "condono edilizio: loi d'amnistie visant à combattre le délit de construction illégale, qui prévoit que le contrevenant reconnaisse les faits spontanément et s'acquitte d'une amende"
Larousse.fr: "condono edilizio: loi d'amnistie visant à combattre le délit de construction illégale, qui prévoit que le contrevenant reconnaisse les faits spontanément et s'acquitte d'une amende"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...