Dec 20, 2013 14:55
10 yrs ago
English term
Land Service Ordnance
English to French
Tech/Engineering
Military / Defense
Déminage
Toujours le glossaire sur le déminage
LSO = Land Service Ordnance
Merci
LSO = Land Service Ordnance
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Munitions d'artillerie de campagne |
Pierre POUSSIN
|
| 4 | instructions d'utilisation sur le térrain |
HERBET Abel
|
| 3 | explosifs et munitions de l'armée de terre |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
Proposed translations
+1
19 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
470
Selected
Munitions d'artillerie de campagne
Explosive ordnance: Explosifs et munitions
Piece of ordnance : pièce d'artillerie...
Piece of ordnance : pièce d'artillerie...
Note from asker:
| Merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
20
instructions d'utilisation sur le térrain
je pense
ou précautions d’utilisation....
ou précautions d’utilisation....
Peer comment(s):
| neutral |
FX Fraipont (X)
: dictionary : "ordnance : military weapons with their equipment, ammunition, etc. "
16 hrs
|
21 hrs
explosifs et munitions de l'armée de terre
explosive ordnance disposal /
neutralisation des explosifs et
munitions
http://www.fas.org/irp/doddir/other/nato2008.pdf
explosive ordnance Source 1, record 1, English, explosive ordnance
CORRECT, NATO, STANDARDIZED, OFFICIALLY APPROVED
explosifs et munitions Source 1, record 1, French, explosifs et munitions
CORRECT, MASC, PLUR, NATO, STANDARDIZED, OFFICIALLY APPROVED
TTA 150 - Manuel du sous-officier - Titre 10 - Mines et explosifs ...
fr.scribd.com/.../TTA-150-Manuel-du-sous-officier-Titre-10-Mines-et-ex...
15 mai 2010 - L'ensemble du personnel militaire de l'armée de terre peut être ... La manipulation, le relevage de toute mine ou munition étrangère est à
J'aime bien aussi ''en campagne'' suggéré sauf qu'on peut aussi dire campagne aérienne et campagne navale, et ne rend pas l'idée qu'il s'agit du combat sur terre ici.
neutralisation des explosifs et
munitions
http://www.fas.org/irp/doddir/other/nato2008.pdf
explosive ordnance Source 1, record 1, English, explosive ordnance
CORRECT, NATO, STANDARDIZED, OFFICIALLY APPROVED
explosifs et munitions Source 1, record 1, French, explosifs et munitions
CORRECT, MASC, PLUR, NATO, STANDARDIZED, OFFICIALLY APPROVED
TTA 150 - Manuel du sous-officier - Titre 10 - Mines et explosifs ...
fr.scribd.com/.../TTA-150-Manuel-du-sous-officier-Titre-10-Mines-et-ex...
15 mai 2010 - L'ensemble du personnel militaire de l'armée de terre peut être ... La manipulation, le relevage de toute mine ou munition étrangère est à
J'aime bien aussi ''en campagne'' suggéré sauf qu'on peut aussi dire campagne aérienne et campagne navale, et ne rend pas l'idée qu'il s'agit du combat sur terre ici.
Something went wrong...