Glossary entry (derived from question below)
Dec 13, 2013 12:26
10 yrs ago
Italian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Spanish, Romanian to Italian, Romanian to Spanish, and 3 more.
mutuante
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
MUTUANTE
il MUTUANTE ha erogato alla Mututaria
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | Creditor |
Nata007
|
| 4 +1 | împrumutător |
Andreea Zlotea
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Creditor
Mutuante - Banca o finanziaria che concede il mutuo;
CREDITÓR- persoană sau instituție care a acordat cuiva un credit;
CREDITÓR- persoană sau instituție care a acordat cuiva un credit;
Example sentence:
Creditorul a acordat Debitorului credit în sumă de ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 days
Andreea Zlotea
Native in Romanian
Native in: Romanian
Works in: Romanian to Italian, Italian to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
împrumutător
Art. 2158 Noul Cod Civil
Noţiune.
Împrumutul de consumaţie este contractul prin care împrumutătorul remite împrumutatului o sumă de bani sau alte asemenea bunuri fungibile şi consumptibile prin natura lor, iar împrumutatul se obligă să restituie după o anumită perioadă de timp aceeaşi sumă de bani sau cantitate de bunuri de aceeaşi natură şi calitate.
Noţiune.
Împrumutul de consumaţie este contractul prin care împrumutătorul remite împrumutatului o sumă de bani sau alte asemenea bunuri fungibile şi consumptibile prin natura lor, iar împrumutatul se obligă să restituie după o anumită perioadă de timp aceeaşi sumă de bani sau cantitate de bunuri de aceeaşi natură şi calitate.
Something went wrong...