Dmitri Lyutenko Dec 12, 2013:

Вот статья, раскрывающая суть вопроса (выдержки из статьи):

It's the same story at many leading business schools in India. Sponsored research chairs, considered the pinnacle of an academic career, are on the rise. But business schools are struggling to find suitable people.

The Indian Institute of Management, Ahmedabad, has been looking for someone to fill a chair created by the Reserve Bank of India for a while.

"Research chairs in business institutions are a phenomenal innovation by US universities in the field of cultivating alumni relations," says Vijay Govindarajan, Earl C. Daum 1924 Professor of International Business at the Tuck School of Business at Dartmouth College.

But India is a bit different. Research chairs here are sometimes also funded by large corporations. "It is very rare in the US for someone to establish a chair at a university where he or she has not studied," says Govindarajan.

http://businesstoday.intoday.in/story/india-best-b-schools-p...

Dmitri Lyutenko Dec 12, 2013:

Дмитрий, поторопились Вы закрыть тему, хороший вопрос был. Я нашёл, что это такое.

Chair professor = (буквально) “профессор, сидящий в исследовательском кресле”. То есть это должность профессора образовательного университета или бизнес-школы, который занимается не преподавательской работой, а научными исследованиями. Называется ещё “research chair” (научно-исследовательская должность/позиция) При этом затраты на содержание такой должности и проведение исследований спонсируются сторонней организацией. Таким образом, к названию должности в конкретном университете прибавляется наименование организации, спонсирующей такую работу. Например, Tata Group Professor Chair, Sandvik Mining India Professor Chair, Reserve Bank of India Professor Chair, и так далее.

Dmitriy Vysotskyy (asker) Dec 11, 2013:

Судя по этому объявлению (http://www.iimahd.ernet.in/users/hr/files/RBI-Chair-IIMA.pdf... – это, скорей всего должность завкафедрой. Странно, что в самом документе не указано название заведения. Всем спасибо за участие в обсуждении.

Dmitriy Vysotskyy (asker) Dec 11, 2013:

Дмитрий, спасибо. Возможно Вы и правы. Отправил запрос на уточнение заказчику.

Dmitri Lyutenko Dec 11, 2013:

Также было налажено сотрудничество со следующими лицами, имевшими отношение к бюджетному программированию или к решениям, влиявшим на экономическую политику, такими, как заведующий кафедрой "Резервный банк Индии" в Мумбаи, Индия, и заведующий кафедрой "Государственный банк Индии" в Мумбаи, Индия.

Я как-то так пока вижу предположительно. То есть у конторы были установлены контакты с учеными, которые традиционно в Индии выступают консультантами правительства и имеет определенный авторитет и влияние, такого уровня профессора - это не последние люди, они как правило учились и преподавали на Западе.

Dmitriy Vysotskyy (asker) Dec 11, 2013:

Дмитрий, Поясните свой ответ, пожалуйста, в контексте моего вопроса, а не объявления о работе. Мне не вполне ясно с кем организация (здесь It) установила связи. Спасибо.

Dmitri Lyutenko Dec 11, 2013:

Предположение
должность, место профессора (на кафедре) по дисциплине/направлению “Резервный банк Индии” (это обычно на кафедре экономического факультета университета).

Вот пример - объявление о вакансии на место профессора, из объявления все предельно ясно:

http://rajasthansarkarinaukri.blogspot.ru/2013/08/1-professo...


Точнее, "заведующий кафедрой "Резервный банк Индии"" и т. д. по тексту.

Dmitriy Vysotskyy (asker) Dec 11, 2013:

В продолжение к впоросу Мое видение таково:

установлены связи с....: председателем (профессором) Резервного банка Индии, Мумбаи (Индия); председателем (профессором) Государственного банка Индии, Мумбаи;...

Уж не знаю насколько это далеко от истины.