This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Mouvement de quatuor
payées au client

Glossary entry

French term or phrase:

saisie d'écritures

Italian translation:

registrazione di scritture

Added to glossary by Françoise Vogel
Dec 9, 2013 11:40
10 yrs ago
7 viewers *
French term

saisies d'écritures

French to Italian Bus/Financial Accounting
Lors de saisies d'écritures simples ou multiples impliquant des monnaies étrangères...
Proposed translations (Italian)
4 +4 registrazione di scritture
3 +1 immissione/inserimento di scritture
Change log

Dec 20, 2013 08:48: Françoise Vogel Created KOG entry

Proposed translations

+4
1 hr
French term (edited): saisie d'écritures
Selected

registrazione di scritture

www.bancaditalia.it/.../provv_indicatori_anomalia.pd...‎
Pagamenti a fornitori per beni non ricevuti ovvero registrazione di scritture contabili fittizie.

consulenteit.blogspot.com/.../microsoft-dynamics-nav...‎
20 mai 2013 - ... di questo strumento di analisi, bisognava diminuire la quantità di righe da storicizzare durante la registrazione di scritture contabili.

le bordereau de saisie - compta écritures
https://sites.google.com/site/comptaecritures/les.../le-bord...‎
bordereau de saisie, les explications et le téléchargement gratuit. ...

brochures.sisalp.fr/manuel_saisie.pdf‎
La saisie des écritures comptables se fait dans un journal/période. Première ... ou cliquez sur le bouton de la barre verticale, groupe Saisie des écritures.
Peer comment(s):
agree enrico paoletti
11 mins
grazie Enrico
agree tradu-grace : Bonsoir Françoise.
6 hrs
et bonjour :)
agree Magda Falcone
1 day 1 hr
grazie Magda
agree Oscar Romagnone : Certo che sì, Françoise, e comunque ho voluto aggiungere la mia personale conferma alla versione da te suggerita :-) Un caro saluto
641 days
se ho potuto essere utile...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
33 mins

immissione/inserimento di scritture

http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/computers:_softw...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-12-09 13:33:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sageschweiz.ch/Portals/13/softwareprodukte/sage_s...

http://www.softwarestudio.it/attachments/article/22/Guida_al...
Peer comment(s):
agree Mariagrazia Centanni : http://www.youtube.com/watch?v=0uoTINLq9es
10 hrs
Grazie
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search