This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
budowa i badania pojazdow samochodowych
poziom utrzymania

Glossary entry

Polish term or phrase:

naprawa poawaryjna

German translation:

Havariereparatur

Added to glossary by Lucyna Długołęcka
Dec 7, 2013 20:41
10 yrs ago
Polish term

naprawa poawaryjna

Polish to German Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
W kontekście pojazdu szynowego.
Wykonanie naprawy poawaryjnej.
Proposed translations (German)
3 +2 Havariereparatur

Proposed translations

+2
12 hrs
Selected

Havariereparatur

Warum nicht wörtlich übersetzen? Ist auch bei Schienenfahrzeugen ein gängiger Begriff.
Peer comment(s):
agree Dorota Gorget
1 hr
agree Sonja Stankowski
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search