Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bespoke Sales Credit Export
Portuguese translation:
Crédito de Vendas de Exportação sob Encomenda
Added to glossary by
airmailrpl
Dec 5, 2013 22:25
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Bespoke Sales Credit Export
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Can anyone provide a the proper translation for this sentence? I don't quite have the correct sentence so far.
Regards
Shirley Damazo
Regards
Shirley Damazo
Change log
Mar 8, 2017 21:40: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1494206">shirley damazo's</a> old entry - "Bespoke Sales Credit Export"" to ""Crédito de Vendas de Exportação sob Encomenda""
Proposed translations
1 day 20 hrs
Selected
Crédito de Vendas de Exportação sob Encomenda
bespoke sales credit export => Credit from Bespoke Export Sales => Crédito de Vendas de Exportação sob Encomenda
Bespoke - Wikipedia, the free encyclopedia
www.en.wikipedia.org/wiki/Bespoke
biˈspoʊk/ is a British English word that means a clothing item made to a buyer's specification (personalised or tailored). While the term historically is applied to ...
Bespoke - Wikipedia, the free encyclopedia
www.en.wikipedia.org/wiki/Bespoke
biˈspoʊk/ is a British English word that means a clothing item made to a buyer's specification (personalised or tailored). While the term historically is applied to ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda"
1 hr
Obrigação de garantia da dívída de crédito à exportação
http://www.investopedia.com/terms/b/bespoke-cdo.asp
IGF: Investimentos / Fundos: Obrigação de garantia da dívida
www.igf.com.br/aprende/dicas/dicasResp.aspx?dica...
Nov 1, 2008 - Uma obrigação de garantia da dívida, cujo termo em inglês é collateralized debt obligation (CDO) é um tipo de asset-backed security ou ...
IGF: Investimentos / Fundos: Obrigação de garantia da dívida
www.igf.com.br/aprende/dicas/dicasResp.aspx?dica...
Nov 1, 2008 - Uma obrigação de garantia da dívida, cujo termo em inglês é collateralized debt obligation (CDO) é um tipo de asset-backed security ou ...
2 days 17 hrs
crédito específico de vendas de exportação
Exportações realizadas ao abrigo de cartas de crédito Todo o exportador, aquando da excução de uma venda de exportação, deve assegurar que todas as cartas de crédito emitidas para a compra de produtos moçambicanos, sigam as seguintes diretivas:
http://www.portaldogoverno.gov.mz/Servicos/comercioExt/procE...
bespoke = específico (no contexto).
crédito específico de vendas de exportação
http://www.linguee.com/english-portuguese/search?source=auto...
http://www.portaldogoverno.gov.mz/Servicos/comercioExt/procE...
bespoke = específico (no contexto).
crédito específico de vendas de exportação
http://www.linguee.com/english-portuguese/search?source=auto...
400 days
Exportação de crédito de vendas personalizadas
Export can be what we export or exportation. I saw more sense in believing that it is exportation. Bespoke is tailored.
The order of the elements in the sentence should be of importance in the English language, and I believe I have the right order.
The order of the elements in the sentence should be of importance in the English language, and I believe I have the right order.
Something went wrong...