German to English Social Sciences Education / Pedagogy Teaching human rights

This is from a description of the way human rights can be taught using examples from the holocaust and other historical events as well as enabling students to experience the rights for themselves.

"Die Entwicklung von Studientagen für X machte uns deutlich, wie hilfreich es ist, einen möglichst flexiblen Baukasten an der Hand zu haben. Dieser muss, neben einem **binnendifferenzierten Leistungsanspruch**, vor allem einer "Pädagogik der Anerkennung" folgen. Damit ist nicht nur eine Wertschätzung der mitgebrachten Sensibilität für Unrechtserfahrungen gemeint oder eine Ermutigung zum Argumentieren und zum respektvollen Umgang mit anderen. Gemeint ist damit ein Lernprozess, der ein wechselseitiges Zur Kenntnis-Nehmen von Differenz, eine Form identifizierender Wahrnehmung ermöglicht, eine Selbst-Anerkennung, die sich letztlich in Strukturen der Anerkennung durch andere entwickelt."

I am rather stumped by this phrase at the moment and would be very grateful for any suggestions!

Thank you,
Rachel