Dec 4, 2013 10:42
10 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
KIZ
Hungarian to German
Medical
Medical: Health Care
Zárójelentésen szerepel, magyarul sem ismert a rövidítés.
"Vizsgálatok: Sürgősségi-ügyeleti vizsgáéatok (KIZ)"
"Vizsgálatok: Sürgősségi-ügyeleti vizsgáéatok (KIZ)"
Proposed translations
(German)
1 | AUS. | Attila Mészáros |
Proposed translations
17 hrs
Selected
AUS.
Némi keresés után magyar orvosi intézményekben találtam "KIZ..." rövidítéssel ellátott megjelöléseket, melyek különböző betegségek kizárására irányuló vizsgálatokat takarnak. Ebből kiindulva elképzelhető, hogy ez esetben is valamilyen kizárásos (Untersuchungen zum AUSschluss von Krankheiten) vizsgálatot kértek.
Reference:
http://udmc.hu/index.php?o=reszletesarlista
http://www.kbmpi.hu/diagnosztika/korlevelek/korl2003/kappelmayer_20120110.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Discussion