German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Зубчатые колеса

Из презентации с информацией о зубчатых колесах.

Spiralkegelrad Getriebe:
Anordnung / Tandem- Durchtriebsachse
im Falle von Tandem- oder ***mehrfachen*** Durchtriebsachsen ergibt sich ein ähnliches Problem bezüglich der Anordnung und Wahl der Spiralrichtung:
infolge der Umkehr der Drehrichtung beim Durchtrieb muss die letzte Achse bei entgegen gesetzter Spiralrichtung gespiegelt angeordnet werden

Вариант перевода:

Спиральнозубый редуктор:
Расположение / тандемный проходной мост
В случае тандемных или ... проходных мостов возникает подобная проблема с расположением и выбором направления спирали:
Вследствие изменения направления вращения при двустороннем приводе последняя ось должна быть расположена при обратном направлении спирали зеркально

Заранее благодарю!