This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 27, 2013 22:23
10 yrs ago
English term
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
daily points (of the rental value)
English to Norwegian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
General Terms and Conditions
At the end of the term of the Agreement, if the Lessee does not return the Equipment within a period of 24 hours, the Lessee will be responsible for all the damage and harm that could be caused to the Lessor who will set an increase on the fee by the statutory rate of interest increased by two daily points of the rental value.
Jeg er usikker på siste del av setningen. Med 'fee' menes nok 'skyldig beløp', som økes med den lovlige renten pluss 'two daily points of the rental value'.
Kan det være to dagsleier?
Jeg er usikker på siste del av setningen. Med 'fee' menes nok 'skyldig beløp', som økes med den lovlige renten pluss 'two daily points of the rental value'.
Kan det være to dagsleier?
Discussion