Nov 27, 2013 05:29
10 yrs ago
English term
China
Bring you reoccurring business!
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
NLCR
English to Chinese
Law/Patents
Tourism & Travel
Hotel description
Leaders Club Reward Extended Stay:
Available to Leaders Club members only. Must be combined with Leaders Club Reward complimentary night offer NLCR at time of booking.
Available to Leaders Club members only. Must be combined with Leaders Club Reward complimentary night offer NLCR at time of booking.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | Leaders Club Reward |
AshleyHuang
|
| 4 | FYI |
jyuan_us
|
Proposed translations
+1
35 mins
AshleyHuang
Native in Chinese
Specializes in field
English to Chinese Translation
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Leaders Club Reward
There are two rate plans associated with the
Leaders Club Rewards Program:
NLCR: Leaders Club Rewards
NLCE: Leaders Club Extended Stay
Make sure NLCR is priced at 0.00 rate so guests
can redeem their complimentary night reward
certificate. If rates are not priced at 0.00,
contact Quality Control to set prices to 0.00.
At a minimum, your hotel’s standard/least
expensive room type must be loaded for this
rate, but we encourage you to load additional
room types to attract redeeming members
who are our highest spend customers.
http://www.leadingportal.com/Extranet/Docs/1/197/2012_LC_Gui...
Leaders Club Rewards Program:
NLCR: Leaders Club Rewards
NLCE: Leaders Club Extended Stay
Make sure NLCR is priced at 0.00 rate so guests
can redeem their complimentary night reward
certificate. If rates are not priced at 0.00,
contact Quality Control to set prices to 0.00.
At a minimum, your hotel’s standard/least
expensive room type must be loaded for this
rate, but we encourage you to load additional
room types to attract redeeming members
who are our highest spend customers.
http://www.leadingportal.com/Extranet/Docs/1/197/2012_LC_Gui...
Note from asker:
| Thank you. I think NLCR is an abbreviation, then what does "N" represent? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 21 hrs
FYI
NCLR COULD BE
NATIONAL Leaders Club Reward，即全国通用的Leaders Club Reward
OR
NIGHT Leaders Club Reward
Leaders Club Reward complimentary night offer 和NLCR是同位语，相当于:
Leaders Club Reward complimentary night offer, namely NLCR.
NATIONAL Leaders Club Reward，即全国通用的Leaders Club Reward
OR
NIGHT Leaders Club Reward
Leaders Club Reward complimentary night offer 和NLCR是同位语，相当于:
Leaders Club Reward complimentary night offer, namely NLCR.
Something went wrong...