Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
om niet
English translation:
without financial consideration/charge
Added to glossary by
LAB2004
Nov 25, 2013 14:02
10 yrs ago
Dutch term
(Inbouwpakket) blijft om niet achter
Dutch to English
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Ik ben met een huurovereenkomst bezig. Bij een van de fotobladen van het eindinspectierapport staat er onder
diverse foto's dat iets 'blijft om niet achter', bv een inbouwpakket, binnen zonwering, e.d. Betekent dit dat het er nog staat en zodoende verwijderd moet worden?
Bij voorbaat dank.
diverse foto's dat iets 'blijft om niet achter', bv een inbouwpakket, binnen zonwering, e.d. Betekent dit dat het er nog staat en zodoende verwijderd moet worden?
Bij voorbaat dank.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | remains in the property without financial consideration |
W Schouten
|
Change log
Nov 25, 2013 14:11: writeaway changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
remains in the property without financial consideration
is what I would make it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Of course! Thanks to both of you."
Something went wrong...