Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
film sheet
Macedonian translation:
фотографска плоча
Added to glossary by
Milena Chkripeska
Nov 24, 2013 19:32
10 yrs ago
English term
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
film sheet
English to Macedonian
Medical
Medical: Cardiology
Clinical study
...function sends a snapshot of the selected CPR segment together with its cross-sectional MPRs to the film sheet.
Терминов го има во преведувачката меморија што ми беше испратена, но сретнав два можни преводни еквиваленти (филмска лента или лист фолија). Ама некако ниеден не ми изгледа точно...
Терминов го има во преведувачката меморија што ми беше испратена, но сретнав два можни преводни еквиваленти (филмска лента или лист фолија). Ама некако ниеден не ми изгледа точно...
Proposed translations
(Macedonian)
| 4 | фотографска плоча (негатив) |
Ivan Dimoski
|
Proposed translations
29 mins
Ivan Dimoski
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Works in field
North Macedonia
Excellent, reliable, reasonable
Native in: Macedonian 
, Serbian
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
фотографска плоча (негатив)
.... според мене се работи за фотографска плоча односно негатив во овој контекст од кој/а подоцна се добива фотографијата/снимката...
Може да ја погледнеш референцата подолу за да видиш како изгледа...
Може да ја погледнеш референцата подолу за да видиш како изгледа...
Example sentence:
Мрачна комора - внатрешниот дел од фотографскиот апарат во кој се става фотографска плоча
Reference:
Note from asker:
| Фала, Иван! Да, го видов линкот уште пред да го поставам прашањето, но не бев сигурна околу преводот. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Фала, Иван!"
Something went wrong...