Romanian to Italian Bus/Financial Law: Contract(s)

Stiu ca regulile impun un singur termen de tradus, dar contextul este de asa natura incat nu pot sa mentionez unul singur.

Este vorba de un contract de (sub)subantrepriza, in sensul ca firma A a incheiat un contract de antrepriza cu Beneficiarul, apoi un contract de subantrepriza cu firma B. La randul ei, firma B a incheiat contract de subantrepriza (pentru lucrarile luate in subantrepriza) cu firma C.

In acest contract de (sub)subantrepriza sunt mentionati toti cei trei termeni.
Eu m-am gandit ca s-ar putea folosi urmatoarea terminologie:
appaltatore = Antreprenor general
subappaltante = Antreprenor
subappaltatore = Subantreprenor

Este corect sau traducerea in limba romana este alta? Multumesc anticipat.